Log in with an SSH private key on Linux and Mac