migrate image field from CSV with multiple values